A siga VPS significa Virtual Private Server, em tradução é basicamente Servidor Virtual Privado.
O Servidor é o local onde ficam armazenados os ficheiros, seja do seu site ou da sua empresa. Virtual quer dizer que não é armazenado num local físico mas sim num ambiente virtual criado por um software, por exemplo. E o Privado quer dizer que é um ambiente restrito onde você pode utilizar para alojar o seu site.
Tecnicamente os Servidores Virtuais ou VPS funcionam em Servidores Dedicados de elevada capacidade e redundância que são depois divididos em pequenas partes. Cada uma destas partes (VPS) está isolada das demais, tem recursos alocados (RAM, CPU e SDD), bem como o seu próprio sistema operativo.
Quanto ao preço, os planos VPS apresentam uma excelente relação preço vs características, oferecendo ainda a vantagem de incluírem backups diários para storage remoto.